martes, 2 de marzo de 2010

diccionario

Diccionario practico de lo aprendido durante estas 3 semanas.
Potunhol y gallego no es suficiente.

Pronto = sucedera entre las proximas 12 y 24 horas.
Horario = teoria de la relatividad
Parada de autobus = puede o no que pasen autobuses. Puede o no que paren.
Puntualidad = algo de lo que todos han oido hablar pero que nadie ha visto
Centro de visitantes = informacion aqui???
Trabajadores de centro de informacion = aquellos que preguntan a otros cuando son preguntados. Se informan ellos con tus preguntas.
Corroborar informacion = preguntar varias veces y/o a varias fuentes sin Recibir la misma respuesta. Es justo y necesario.
Conduccion segura = el que??? cuando???
Tarifa taxi = bazar turco
Lloro de ninho/a = excentricidad europea (por aqui es muy raro escuchar uno)
Temperatura = estamos calentitos = 25 - 30 grados
"Regalo" de vendedor ambulante = y despues ya me pagas
Caderas = parte con movimiento independiente del cuerpo y que siempre sigue el ritmo. Desconocido para europeos con cadera de escayola.
Triquinhuela = algo innato en los paises latinos para eludir el pago de un servicio (diremos que esto ya lo habiamos practicado antes en espanha).

1 comentario:

  1. Jajajajaj!
    O sea, que una triquinhuela a cambio del resto, no? No se, no lo veo equilibrado...
    Seguid aumentando el diccionario y ensenhadles mas del nuestro! ;p
    Betty Boop

    ResponderEliminar